Raccourcis vers les données produits

Glossaire

Définitions

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sigles et abréviations       Organismes

Sigles et abréviations

VCR

Véhicule à carburant de remplacement.

API (catégories de service de moteur)

Niveaux de qualité pour les huiles moteur essence et diesel, établis conjointement par l'API, la SAE et l'ASTM, parfois appelés catégories SAE ou API/SAE ; autrefois appelés Classifications de service API.

API (gravité)

Échelle de gravité établie par l'API (American Petroleum Institute) et communément utilisée dans l'industrie pétrolière sous le nom de degré API. Cette unité est définie comme suit en termes de gravité spécifique :
                   

ASTM D-95 (méthode de distillation)

Méthode impliquant la distillation de l'échantillon de liquide en présence d'un solvant miscible dans l'échantillon mais pas dans l'eau. L'eau distillée à partir du liquide est condensée et placée séparément dans un tube ou un récipient gradué prévu à cet effet pour indiquer directement le volume d'eau distillée.

ATF (huile à transmission automatique)

Liquide destiné aux transmissions automatiques hydrauliques des véhicules automobiles.

Atm

Atmosphère.

BHP (arbre)

Puissance au frein. Équivaut à la puissance calculée moins la puissance perdue par la friction.

PMEF

Puissance moyenne effective au frein ; pression théorique moyenne à imposer aux pistons d'un moteur sans friction (mêmes dimensions et même régime) pour obtenir la même puissance de sortie que le moteur considéré ; mesure le rendement de la cylindrée d'un moteur.

E & SB

Eau et sédiments de base ; matières qui s'accumulent au fond des réservoirs de stockage, généralement composées d'huile, d'eau et de corps étrangers. Aussi appelées queue de distillation ou dépôt de fond et eau.

BTU

Unité thermique britannique. Quantité de chaleur nécessaire pour élever d'un degré Fahrenheit la température d'une livre d'eau.

C ou °C

Celsius (aussi parfois appelé centigrade).

cm3

Centimètre cube.

SDF (Simulateur de démarrage à froid)

Viscosimètre affichant le taux de cisaillement intermédiaire pour prédire la capacité d'une huile à permettre une vitesse de démarrage satisfaisante dans un moteur froid.

pi3/min

Pied cube par minute.

CID

Description d'article commercial souvent utilisée à la place de la spécification militaire.

cm

Centimètre.

cP (centipoise)

Unité de viscosité absolue. 1 centipoise = 0,01 poise.

cSt (centistoke)

Unité de viscosité cinématique. 1 centistoke = 0,01 stoke.

COC (Creuset ouvert Cleveland)

Appareil utilisé pour déterminer les points d'éclair et de feu des produits pétroliers dont le point d'éclair est supérieur à 80 °C (175 °F), à l'exception du mazout (méthode D 92 de l'ASTM).

DEO

Huile pour moteur diesel.

EC & EC II

Économiseur de carburant (spécifications Energy Conserving et Energy Conserving II).

EP (lubrifiants extrême pression)

Lubrifiants donnant aux surfaces de frottement la capacité de supporter des charges notablement supérieures à celles qu'elles peuvent normalement supporter avec des lubrifiants ordinaires sans usure ni dommage excessifs.

VCM

Véhicule à carburant mixte.

IRTF (Spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier)

Test au cours duquel l'absorption optique dans l'infrarouge est utilisée pour évaluer les niveaux de contaminants tels que suie, sulfates, oxydation, nitro-oxydation, glycol, carburant et eau.

FZG

Test allemand de contrôle des engrenages servant à évaluer les propriétés EP.

GPM

Gallons par minute.

ch

Cheval (ou cheval-vapeur).

HVI

Indice de viscosité élevé, généralement compris entre 80 et 110 unités IV.

Hz

Hertz (cycles par seconde).

TIF (tension interfaciale)

Énergie par zone unitaire présente à la limite entre deux liquides immiscibles. Généralement exprimée en dynes/cm (méthode D 971 de l'ASTM).

ISO (grade de viscosité)

Nombre indiquant la viscosité nominale d'un lubrifiant liquide industriel à 40 °C (104 °F) définie selon la méthode D 2422 de l'ASTM (Système de classification des lubrifiants industriels selon la viscosité) qui est quasiment identique à la norme ISO 3448.

kg

Kilogramme.

kilo

Mille.

km

Kilomètre.

kHz

Mille Hertz (cycles par seconde).

log

Logarithme (commun).

LVI

Indice de viscosité bas, généralement inférieur à 40 unités IV.

GNL

Gaz naturel liquéfié.

GPL

Gaz de pétrole liquéfié.

LWI

Test d'usure sous charge : Voir « Appareil à quatre billes » ; mesure de l'aptitude relative d'un lubrifiant à empêcher l'usure lors de l'application de charges ; mesure calculée à partir des charges appliquées et corrigée pour tenir compte de la déformation élastique des billes sous charge statique et de la taille de la marque d'usure. Anciennement appelé charge moyenne de Hertz.

m

Mètre.

méga

Million.

micro

Millionième.

MIL

Militaire.

milli

Millième.

MON

Indice d'octane moteur.

FTSS

Fiches techniques santé-sécurité.

OLAP

Programme d'évaluation de l'étiquetage des produits pétroliers.

OPEP

Organisation des pays exportateurs de pétrole.

ORI

Augmentation des besoins en indice d'octane. Tendance des moteurs à essence à nécessiter du carburant d'un indice d'octane toujours plus élevé à mesure que les dépôts s'accumulent dans la chambre de combustion.

OSHA

Occupational Safety and Health Administration, soit Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail.

PAPTG

Groupe de travail sur les protocoles d'agrément des produits.

PCMO

Huile moteur pour voiture particulière.

RGC (recyclage des gaz de carter)

Système destiné à éliminer les gaz de soufflage du carter et à les renvoyer, via la tubulure d'admission du carburateur, à la chambre de combustion où les hydrocarbures recirculés sont brûlés. Une soupape de recirculation gère le flux des gaz depuis le carter pour réduire les émissions d'hydrocarbures.

pH

Mesure de l'alcalinité ou de l'acidité de l'eau et des fluides contenant de l'eau. Le pH permet de déterminer les caractéristiques anticorrosives des fluides à base d'eau. Généralement, un pH > 8 est requis pour empêcher la corrosion du fer et des alliages ferreux au contact de fluides à base d'eau.

psi

Livres par pouce carré.

psia

Pression absolue en livres par pouce carré (psig + 14,696).

psid

Différentiel de pression en livres par pouce carré.

psig

Pression en livres par pouce carré (psia -14,696).

P

Pression (exprimée en psi).

PPM

Parties par million (1/ppm = 0,000001). Il s'agit généralement d'un rapport de poids. 100 ppm = 0,01 % ; 10 000 ppm = 1 %.

Q

Débit (exprimé en GPM).

QLP

Liste de produits qualifiés (classification militaire).

(R+M)/2

RON (indice d'octane recherche) plus MON (indice d'octane moteur), divisé par 2. Désormais utilisé comme mesure générique de l'indice d'octane route de l'essence.

R&O

Huiles inhibées contre la rouille et l'oxydation.

RON

Indice d'octane recherche.

tr/min (ou r/min)

Tours (ou révolutions) par minute.

RVP (pression de vapeur selon Reid)

Mesure de la pression de vapeur accumulée au-dessus d'un échantillon d'essence ou d'un autre carburant volatil dans une bombe standard à 37,8 °C (100 °F). Sert à prédire le blocage par la vapeur.

SAE

Society of Automotive Engineers, soit Société des ingénieurs automobiles – organisme responsable aux États-Unis de l'établissement de nombreuses normes dans les domaines de l'automobile et de l'aviation, notamment en matière de classifications de viscosité des huiles moteur et des huiles pour engrenages.

SCL

Additif extrême pression à base de soufre, de chlore et de plomb, autrefois couramment utilisé dans les lubrifiants pour engrenages de type automobile. Le plus souvent remplacé par des produits à base d'un mélange soufre/phosphore.

Services SJ, SH, SG, SF, SE, SD, SC, SB, SA, CH-4, CG-4, CF, CF-4, CF-2, CE, CD, CDII, CC, CB, CA

Catégories de service API.

SI

Indice de cisaillement – mesure du pourcentage de perte de viscosité d'une huile.

SUS (viscosité)

Secondes universelles Saybolt (SUS) ; nombre de secondes nécessaires à 60 millilitres d'huile pour s'écouler par un orifice standard à une température donnée (méthode D88-56 de l'ASTM).

t

Temps en secondes.

TAN (indice d'acidité totale)

Quantité de base, exprimée en milligrammes d'hydroxyde de potassium, nécessaire pour neutraliser tous les constituants acides présents dans 1 gramme d'échantillon (méthode D 974 de l'ASTM).

TBN (indice de base total)

Quantité d'acide, exprimée en termes d'équivalent du nombre de milligrammes d'hydroxyde de potassium, nécessaire pour neutraliser tous les constituants acides présents dans 1 gramme d'échantillon (méthode D 974 de l'ASTM).

TVL

Perte temporaire de viscosité.

P

Baisse de pression (exprimée en psid).

T

Changement de température (exprimé en degrés Fahrenheit).

V

Volume total (exprimé en gallons).

IV (indice de viscosité)

Mesure courante du changement de viscosité d'un fluide en fonction de la température. Plus l'indice de viscosité est élevé, plus le changement relatif de viscosité en fonction de la température est faible.

µm

Micron (ou micromètre).

ZDDP

Additif anti-usure présent dans un grand nombre de types de fluides hydrauliques et de graissage (zinc dialkyldithiophosphate).