Atajos Para Información Sobre el Producto

Glosario

Definiciones:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Abreviaturas       Organizaciones

Abreviaturas

AFV (Alternate Fuel Vehicle)

Vehiculo con combustible alternativo.

API (Engine Service Categories) - Instituto Americano del Petróleo

Define niveles de calidad para los aceites de motor usados en vehiculos a Gasolina o Diesel, establecidos junto a la SAE y ASTM. A veces llamadas categorías SAE o API/SAE, pero formalmente llamadas Clasificaciones de Servicio del Motor.

API ( Gravity) - Gravedad

Es una escala de la gravedad establecida por el Instituto Americano del Petróleo y en uso general en la industria petrolera, la cual es llamada "El grado A.P.I." Esta unidad se define en términos de la gravedad específica como sigue:
                   

ASTM D-95 ( Distillation method) - Método de la Destilación

Método que se efectua destilando un fluido simple en presencia de un solvente que es miscible en la muestra pero inmiscible en agua. El agua destilada del líquido se condensa y se segrega en un tubo o una bandeja de recepción especialmente diseñada y graduada para indicar directamente del volumen de agua destilada.

ATF (Automatic Transmision Fluid)

Fluido para Transmisiones Automáticas

ATM (atm)

De la atmósfera.

BHP (Presión de perforación de fondo)

Pozo. Es equivalente a los caballos de fuerza calculados, menos la potencia perdida en la fricción.

BMEP (Presión efectiva al freno)

Presión efectiva al freno, la presión teórica promedio que se debería aplicar a los pistones de un motor sin fricción (de iguales dimensiones y velocidad) para producir la misma potencia que el motor en estudio; una medición de la efectividad del motor en la utilización del desplazamiento de sus pistones para producir trabajo.

BS&W

Material recolectado en el fondo de los tanques de almacenaje, usualmente compuesto por aceite, agua, y material externo. Tambien llamado Fondos o Fondos establecidos y agua.

BTU - (British Thermal Unit)

Unidad Termal Británica. La cantidad de calor requerida para levantar la temperatura de 1 libra de agua a 1 grado Fahrenheit.

C o cent.

Centígrado.

cc

Centímetro Cúbico.

CCS (Cold Cranking Simulator) - Simulador de Rotacion en Frío

Un viscosimetro intermedio esquilado que mide la capacidad de un aceite para desarrollar una velocidad satisfactoria de circulacion dentro de un motor frio.

cfm

Pies cúbicos por minuto.

CID (Commercial Item Description) o Descripción de Item Comercial

Descripcion usada en muchos casos en lugar de la especificación militar.

cm

Centímetro

cp (Centipoise)

Unidad metrica de la viscosidad absoluta. 1 centipoise = 0.01 poise

CST (Centistoke)

Unidad metrica de la viscosidad de la cinemática. 1 centistoke = 0.01 Stoke.

COC (Cleveland Open-cup Tester)

Aparato usado para la determinación de los puntos del flash y del fuego de los productos del petróleo que destellan sobre 175°F, a excepción de los aceites del combustible (método D 92 de ASTM).

DEO (Diesel Engine Oil)

Aceite para motor Diesel.

EC & EC II

Conservación de la energía y conservación de energía II.

EP (Extreme Pressure Lubricants) - Lubricantes de Extrema Presión

Lubricantes con aditivos especiales que tienen la habilidad de prevenir contacto metal-metal en operaciones altamente cargadas, que no sería posible llevar a cabo con los lubricantes ordinarios sin desgaste o daño excesivo.

FFV ( Flexible Fuel Vehicle)

Vehículo de Combustible Flexible.

FTIR (Fourier Transform Infrared Spectroscopy) - Espectroscopia Infrarroja Transformada de Fourier

Prueba donde la absorción ligera infrarroja se utiliza para determinar niveles del hollín, de sulfatos, de oxidación, de la nitro-oxidación, del glicol, del combustible, y de contaminantes del agua.

FZG

Prueba alemana de engranajes para evaluar características de Extrema Presion.

GPM (Gallons per minute)

Galones por minuto

hp o HP (Horsepower)

Caballo de Fuerza

HVI - Alto Indice de Viscosidad

Típicamente a partir 80 a 110 unidades VI.

Hertzio / Hertz

Ciclos por segundo.

IFT (Interfacial Tension) - Tension Interfacial

La energía por el área de unidad presente en el límite de dos líquidos inmiscibles. Se expresa generalmente en dynes/cm (ASTM designación D 971).

ISO Standard 4021

Codigo ISO que se refiere al procedimiento aceptado para extraer muestras de niveles hidráulicos dinámicos.

Kg./kg.

kilogramos

Km./km.

kilómetro

kHz - Mil Hertz

Ciclos por segundo

Log/log

Logaritmo (común)

LVI (Low Viscosity Index) - Bajo Indice de Viscosidad

Típicamente debajo de 40 unidades VI

LNG (Liquefied Natural Gas)

Gas Natural Liquido

LPG (Liquefied Petroleum Gas)

Gas de Petróleo Liquido.

LWI (Load Wear Index)

Índice de Desgaste por Carga

M

Metro

mega

Millón

micro

Millonésimo

MIL

Militares

milli

milésimo

MON (Motor Octane Number)

Número de Octano del Motor

MSDS (Material Safety Data Sheet)

Hoja de seguridad de los productos

OLAP (Oil Labeling Assessment Program)

Programa de determinación del etiquetado de aceites

OPEC

Organización de Países Exportadores de Petróleo

ORI (Octane Requirement Increase)

Incremento Requerido de Octanaje

OSHA

Administración de Salud y Seguridad Ocupacional

PAPTG (Product Approval Protocol Task Group)

Grupo de Tarea Protocolar de Aprobacion de Productos

PCMO (Passanger Car Motor Oil)

Aceite de Motor para vehiculo de Pasajeros

PCV (Positive Crankcase Ventilation) - Ventilación Positiva del Cárter del Motor

Sistema para quitar los gases del escape del cilindro del cárter del motor y volverlos a través del múltiple del carburador a la cámara de combustión, donde se queman los hidrocarburos recirculados. Una válvula controla el flujo de gases del cárter del motor para reducir emisiones del hidrocarburo.

pH

Medida de alcalinidad o de acidez en agua y líquidos con agua. El pH se puede utilizar para determinar la característica corrosion-inhibicion en líquidos a base de agua. Típicamente, el pH > 8.0 se requiere para inhibir la corrosión del hierro y de las aleaciones ferrosas en líquidos a base de agua.

PSI (Pounds per Square Inch)

Libras por Pulgada Cuadrada

PSIA (Pounds per Square Inch Absolute)

Libras por Pulgada Cuadrada Absoluta (PSIG + 14,696)

PSID (Pounds per Square Inch Differential)

Libras por Pulgada Cuadrada Diferenciadas

PSIG (Pounds per Square Inch Gauge)

Libras por Pulgada Cuadrada Determinadas (PSIA - 14,696)

P - Presión

psi

ppm (Parts Per Million) - Partes Por Millón

(1/ppm = 0.000001). Generalmente por peso. 100 ppm = 0.01%; 10.000 ppm = 1%

Q (Flow Rate)

Nivel de Flujo - GPM

QLP (Qualifed Product List)

Lista Calificada del Producto (Listado Militar)

(R+M)/2

(Research Octane Number plus Motor Octane Number, divided by 2) — Número de Octano Investigado más Numero de Octanos del Motor, dividido por 2. Utilizado actualmente como medida general de octanage en el trayecto de la gasolina.

R & O (Rust and Oxidation-Inhibited)

Inhibidor de Herrumbre y Oxidacion

RON (Research Octane Number)

Número de Octano Investigado

rpm (Revolutions per Minute)

Revoluciones por Minuto.

RVP (Vapor Pressure Reid) - Medida de Presión del Vapor

Sobre una muestra de gasolina o de otro combustible volátil en una bomba estándar en 100°F (37.8°C). Usada para predecir la acumulacion de vapor.

SAE

Sociedad de Ingenieros Automotrices: organización responsable de establecer muchos de los estándares automotores y de aviación de los Estados Unidos, incluidas las clasificaciones de viscosidad de los aceites de motor y de engranajes.

SCL (Sulfur Chlorine and Lead)

Un sulfuro, Cloro y Plomo, componentes de un paquete aditivo de extrema presión comunmente usado para los lubricantes de engranajes automotrices. Han sido substituidos en gran parte por materiales de sulfuro/fosfatos.

Servicios SJ,SH,SG,SF,SE,SD,SC,SB,SA,CH-4,CG-4,CF-4,CF-2,CE,CD,CD II, CC,
CB, CA

Categorías de servicio del API

SI

Índice de cizalla: medida de la pérdida de viscosidad porcentual del aceite.

SUS (Saybolt Universal Second) - Segundo Universal de Saybolt (Viscosidad)

Tiempo en segundos que toman 60 mililitros de aceite en atravesar un orificio estándar en una temperatura dada. (Designación ASTM D88-56)

t (Time in Seconds)

Tiempo en segundos

TAN (Total Acid Number) - Número de Acido Total

La cantidad base, expresada en miligramos del hidróxido del potasio, que se requiere para neutralizar todos los componentes ácidos presentes en 1 gramo de la muestra. (Designación ASTM D 974 )

TBN (Total Base Number) - Número Basico Total

La cantidad de ácido, expresada en términos del número equivalente de miligramos del hidróxido del potasio que se requiere para neutralizar todos los componentes básicos presentes en 1 gramo de la muestra. (Designación ASTM
D 974)

P

Gota de presión psid

T

Cambio de temperatura, Fahrenheit

TVL

Pérdida de Viscosidad Temporal

V

Volumen total (galones)

VI (Viscosity Index) - Indice de Viscosidad

Medida comúnmente usada por el cambio de viscosidad de un fluido con temperatura. Cuanto más alto es el índice de la viscosidad, más pequeño es el cambio relativo de la viscosidad con temperatura.

µm

Micron- Micrometro

ZDDP

Un aditivo antidesgaste encontrado en muchos tipos de fluidos lubricantes e hidráulicos. Dialkyloditiofosfato de Zinc.